LenguaLine · Блог

Язык, психология и личностный рост

Профессиональные статьи от команды LenguaLine — о коучинге, языках, репатриации в Израиль и психологическом благополучии в современном мире.

Life Coaching online

Эффект иностранного языка: почему иногда легче говорить о чувствах не на родном языке?

На каком языке вам проще сказать «я люблю тебя»? ♥️ На каком легче признать ошибку и попросить прощения? 😳 А сказать твёрдое «нет» близкому человеку? 🙅

Многие ответят — на родном. Но если вы владеете иностранным языком на достаточном уровне, ответ может вас удивить.

Парадокс, но факт: иногда нам гораздо проще говорить о сложном или очень личном именно на другом языке. ⁉️

Почему так происходит? Всё дело в том, что каждое слово родного языка с самого детства «пропитано» глубокими эмоциями, ассоциациями и культурными табу.

Родной язык

❤️ Это сердце

Слова на родном языке всегда максимально эмоциональны — а иногда эмоционально перегружены. Именно поэтому некоторые вещи на нём труднее всего произнести.

Иностранный язык

🧠 Это разум

Слова на другом языке имеют меньшую эмоциональную «окраску». Это создаёт безопасную дистанцию — позволяя рассуждать логически и наконец найти нужные слова.

Эта безопасная дистанция позволяет нам наконец-то:

✔ Извиниться — даже если на родном языке это кажется невыносимо сложным
✔ Высказать возмущение, преодолев скованность и стеснение
✔ Поделиться чувствами, «заблокированными» скромностью или замкнутостью в родной речи.
 

В LenguaLine Coaching мы используем эту уникальную особенность. Мы предлагаем коучинг на нескольких языках — английском, иврите, испанском и русском — чтобы вы могли выбрать именно тот «инструмент», который поможет вам раскрыться, обрести ясность и сделать шаг вперёд.

А как это работает у вас? На каком языке вам проще быть собой? Делитесь своими мыслями в комментариях! 🔽
 

Скоро — Личностный коучинг

5 признаков того, что пора обратиться к коучу — и перестать «справляться в одиночку»

Скоро — Алия и Израиль

«Второй культурный шок»: что происходит, когда эйфория от переезда заканчивается

Скоро — Практические инструменты

Как пройти собеседование на английском, когда сердце уходит в пятки

Скоро — Карьера и учёба

Синдром самозванца в академии: почему умные аспиранты чувствуют себя «чужими»

Хотите расти и добиваться успеха?

Перестаньте только читать — начните действовать по-настоящему. Начните с бесплатной ознакомительной сессии для постановки целей и построения чёткого плана.